La compañera de Stieg Larsson arremete contra el merchandising de “Millennium”.

Quien fuese pareja del fallecido escritor sueco durante tres décadas, Eva Gabrielsson, ha lamentado que los productores de la versión estadounidense de “Los hombres que no amaban a las mujeres” hayan vendido derechos de imagen para objetos varios, entre ellos ropa inspirada en la hacker Lisbeth Salander que comercializa H&M. “Stieg estaba interesado en denunciar con la trilogía Millennium el maltrato a las mujeres y otros tabúes sociales y políticos”, ha protestado Gabrielsson, “nada que ver con vender cosas ajenas al espíritu de su obra”. La “viuda” de Larsson también ha tachado de ignorante a la intérprete norteamericana de Salander, Rooney Mara, por afirmar la actriz que para ella “Lisbeth no es un símbolo feminista ni contracultural”, y ha criticado que los editores internacionales de la primera novela de Larsson sobre Salander y el periodista Mikael Blomkvist la hayan titulado para hacerla más comercial “Los hombres que no amaban a las mujeres” y no “Los hombres que odian a las mujeres”, título original de incómoda incorrección política.