Un malentendido ha traído de cabeza a la cadena HBO. En el último capítulo de la primera temporada de Juego de Tronos, Joffrey obligaba a su prometida, Sansa, a que mirara una serie de cabezas empaladas. Ella las mira con ojos llorosos, quizá porque le resultan familiares o quizá porque está confusa al ver entre ellas, está la cabeza de George Bush con una larga melena.

Los propios creadores de la serie, David Benioff y D.B. Weiss, hacen una referencia a este suceso en los extras de la edición en DVD. Aunque el capítulo ya había sido emitido en televisión, nadie se había fijado en este detalle.



Al Partido Republicano no le ha hecho ninguna gracia ver la cabeza del ex presidente atravesada por un palo y HBO ha pedido disculpas. “Estamos profundamente consternados tras ver la cabeza del ex presidente George Bush en Juego de Tronos y lo encontramos inaceptable, irrespetuoso y de muy mal gusto”, aseguró la cadena en un comunicado. “Les hemos dejado clara nuestra postura a los productores ejecutivos de la serie que se han disculpado al momento por este descuido involuntario. Respecto a las futuras copias en formato doméstico, la HBO también ha tomado una decisión: “Sentimos que esto ocurriera. Será eliminado de los siguientes DVDs que se editen”.

Los principales afectados, Benioff y Weiss, explican la razón por la que la cabeza de Bush acabó en Juego de Tronos: “Usamos muchas prótesis en la serie: cabezas, brazos, etc. No podemos permitirnos el lujo de hacer todo desde cero, especialmente en las escenas en que necesitamos muchas, así que las alquilamos”. Los creadores de la serie también se han disculpado: “En los comentarios del DVD hacemos una mención a esto, aunque no deberíamos haberlo hecho. Esta cabeza no es una muestra de falta de respeto hacia el ex presidente y nos disculpamos si algo de lo que dijimos o hicimos sugirió lo contrario”.

A partir de ahora, habrá que mirar con lupa cada capítulo de esta serie para ver si se encuentra escondido algún otro personaje famoso.