Batallas de comida, los primeros amores, los primeros pitillos a escondidas, los primeros guateques, excursiones a museos que son un "coñazo", noches de acampada, canciones junto al fuego... ¿a qué te recuerda esto? Este año, Vincent (Jean-Paul Rouve) ¡dirige las colonias de verano! Entre los ligues de los monitores, las locuras de los chicos, las visitas sorpresa de los inspectores de sanidad, y los previsibles imprevistos, estas tres semanas serán más movidas de lo esperado.