James Cameron explotará mucho más el 3D en las secuelas de 'Avatar'.

El director del mayor éxito económico de la historia del cine ha confesado que el primer film de la saga ambientada en Pandora adoleció de un uso conservador de las tres dimensiones, pues los implicados en su realización (con Cameron, lógicamente, a la cabeza) tenían miedo de que al público le costase demasiados dolores de cabeza el estar inmersos excesivamente en el 3D tres horas. Cameron cree que, cinco años después, los ojos de los espectadores ya se han acostumbrado a ello, por lo que arriesgará más visualmente en las continuaciones de 'Avatar'.