Esta vez acompañará a Malcolm su hijo Trent, testigo de un asesinato a manos de unos gángsters rusos. Padre e hijo habrán de camuflarse en una escuela de arte para chicas.